干草と針

(goo辞書より)

(look for) a needle in a haystack
干し草の山の中の針（を探す）
((不可能な事, むだ骨などのたとえ))

以前から、PHPの関数リファレンスを参照していると、

引数名に $haystack とか $needle とか出てきて、

一体、何だろうとは思っていたのですが、

今日、やっと謎が解けた、という話です。

※例）strpos($haystack, $needle[, $offset = 0])



恐らく、PHPerにはよく知られた話なんだろうと推測しつつ。

まあ、どうでもいいことです。